-
1 Zone Of Proximal Development
Physiology: ZPDУниверсальный русско-английский словарь > Zone Of Proximal Development
-
2 зона развития
Русско-Английский новый экономический словарь > зона развития
-
3 проявление
проявление < лит> — lith development
Русско-английский новый политехнический словарь > проявление
-
4 зона освоения
зона освоения
зона промышленного развития
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона освоения
-
5 зона преимущественного развития
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона преимущественного развития
-
6 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
7 зона преимущественного развития
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона преимущественного развития
-
8 проявление
-
9 зона развития
1) Economy: development zone2) Accounting: (промышленного) development zone3) Gold mining: distribution area -
10 район под строительством
Sociology: development area, development zoneУниверсальный русско-английский словарь > район под строительством
-
11 зона преимущественного развития
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона преимущественного развития
-
12 зона (промышленного) развития
Accounting: development zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона (промышленного) развития
-
13 зона промышленного развития
Economy: development zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона промышленного развития
-
14 зона проявления
Polygraphy: development zone -
15 зона развития барьерного рифа
oil&gas: development zone of barrier reefУниверсальный русско-английский словарь > зона развития барьерного рифа
-
16 зона развития коллекторов
Универсальный русско-английский словарь > зона развития коллекторов
-
17 зона смешанной застройки
Construction: mixed development zone (предлагаемая как частным лицам, так и организациям)Универсальный русско-английский словарь > зона смешанной застройки
-
18 зона промышленного развития
Русско-английский политический словарь > зона промышленного развития
-
19 свободная экономическая зона
Русско-английский политический словарь > свободная экономическая зона
-
20 зона регулирования застройки
зона регулирования застройки
Часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования застройки
См. также в других словарях:
development zone — ➔ zone1 * * * development zone UK US noun [C] (also enterprise zone) PROPERTY, ECONOMICS ► an area, especially in or near a city, where the government tries to encourage economic development by offering financial advantages to people who start… … Financial and business terms
Development zone — Зона проявления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Kunming High-tech Industrial Development Zone — The Kunming High tech Industrial Development Zone ( KMHNZ ), is a state level high tech industrial zone established in 1992 in Northwest Kunming, Yunnan Province, China. It is administratively under Kunming Prefecture. It has covers an area of 9… … Wikipedia
Changsha Economic and Technological Development Zone — (CETZ) (Chinese: 长沙经济技术开发区) is a state level economic development zone in Changsha, Hunan, China. The zone was established in 2000. It is situated in the township of Xingsha in the eastern suburb of Changsha. [1] The zone attracts many foreign… … Wikipedia
Dongying Economic Development Zone — (DEDZ; Chinese: 东营经济开发区) is a provincial level economic development zone in Dongying, Shandong, China, established in 1992. It covers an area of 65 square kilometres and is divided into class A and class B economic development zones. Class A is… … Wikipedia
Greentree Inn Shanghai Minhang Development Zone Subway Station Business Hotel — (Миньхан,Китай) Категория отеля: 3 звездочный оте … Каталог отелей
Jinjiang Inn - Xi' an New & Hi Tech Development Zone — (Сиань,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адр … Каталог отелей
Jinjiang Inn - Qingdao Development Zone Jinggangshan Road — (Циндао,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.438 Economic Technical Development … Каталог отелей
Minhang Development Zone Station — 闵行开发区站 Location Province … Wikipedia
Yantai Economic and Technological Development Zone — (YEDA) (烟台经济技术开发区) , is an economic development zone established in 1984 in Shandong Province, China. It is administratively under Yantai Prefecture. It covers 16 km² and has a population of 115,000. [http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2006… … Wikipedia
Super 8 Dalian Development Zone — (Даляньвань,Китай) Категория отеля: Адрес: No.11 Xing Cheng Road, 1 … Каталог отелей